Prin „gaura de vierme” este aruncat în trecut și se regăsește în ziua de 22 iunie 1941. Granița de vest a Ucrainei. Mașina Wehrmacht-ului câștigă amploare, iar oamenii lui Bandera se dezlănțuie prin păduri și drumuri. Mihail se trezește printre trupele care se retrag și iese din încercuire. Și acum este deja lângă Moscova... Cartea folosește materiale de arhivă și amintiri ale veteranilor despre Marele Război Patriotic din perioada 1941